Transcrever vídeo do YouTube
Para transcrever um vídeo do YouTube, cole o link na caixa abaixo. Baixamos o áudio, detectamos o idioma e devolvemos o texto completo com marcação de tempo, um resumo com IA e, se quiser, as legendas em SRT. Funciona mesmo quando o vídeo não tem legenda ativada — a transcrição vem do áudio, não da legenda automática do YouTube.
Serve para aulas e palestras, entrevistas, podcasts em vídeo, Shorts e vídeos em qualquer idioma (depois você traduz para português com um clique). Vídeos públicos ou não listados de até 150 minutos com conta gratuita; 40 minutos na primeira transcrição, sem cadastro.
O que não funciona: vídeos privados, que pedem login ou transmissões ao vivo em andamento. Nesses casos, se você tem o arquivo, envie direto.
Primeira transcrição grátis e sem conta. Vídeos de até 150 minutos.
Como funciona
Cole o link
Qualquer link público do YouTube: youtube.com/watch, youtu.be ou um Short. Não precisa baixar o vídeo nem instalar extensão.
A gente baixa o áudio e transcreve
Detectamos o idioma e transcrevemos palavra por palavra com marcação de tempo; depois a IA escreve um resumo e marca os momentos-chave. Um vídeo de uma hora leva alguns minutos.
Leia, pesquise e exporte
Clique em qualquer marcação de tempo para pular até aquele ponto do vídeo, pesquise uma palavra no texto, traduza e exporte em DOCX, PDF, TXT ou SRT.
Transcrever aula do YouTube
Videoaulas e palestras são o uso mais comum: a transcrição vira material de estudo pesquisável, e a marcação de tempo leva de volta ao trecho exato quando algo não ficou claro. Exporte em DOCX para anotar por cima ou em PDF para imprimir. Se a aula tem mais de 150 minutos, transcreva por partes usando a marcação de tempo do link (?t=) — ou envie o arquivo cortado.
Resumo de vídeo do YouTube com IA
Junto com a transcrição vem um resumo escrito pela IA no idioma do vídeo, com a ideia principal e os momentos-chave marcados no tempo. Como o resumo é feito a partir do texto real, você confere qualquer afirmação clicando na marcação de tempo — o que uma legenda automática não permite. Para vídeos de redes, a aba de análise mostra também o gancho, a estrutura cena por cena e o ritmo.
YouTube Shorts e vídeos em outros idiomas
Shorts entram pelo mesmo link. Vídeos em inglês, espanhol ou qualquer outro idioma são transcritos no idioma original; o botão Traduzir gera a versão em português em seguida, e as duas versões ficam na sua biblioteca.
Formatos e limites
O que a caixa acima aceita e quais são os limites:
- Links públicos ou não listados do YouTube, incluindo Shorts. Também TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest e Google Drive.
- Vídeos privados, com login ou ao vivo não podem ser baixados — envie o arquivo nesses casos.
- Até 150 minutos por vídeo com conta gratuita; 40 minutos na primeira transcrição sem conta.
- O idioma é detectado sozinho; depois você pode traduzir o texto para 111 idiomas.
- Exporte em DOCX (Word), PDF, TXT, Markdown, CSV, SRT ou VTT.
- A primeira transcrição é grátis e sem conta (até 40 minutos); depois, com uma conta gratuita, o limite sobe para 150 minutos e 500 MB por arquivo — transcrições ilimitadas durante o beta e sem cartão.
Perguntas frequentes
Como transcrever um vídeo do YouTube grátis?
Cole o link na caixa acima e clique em Transcrever. A primeira transcrição é grátis e sem conta (até 40 minutos de vídeo); com uma conta gratuita o limite sobe para 150 minutos por vídeo, sem limite de quantidade durante o beta.
Funciona se o vídeo não tem legenda?
Sim. A transcrição é feita a partir do áudio, não da legenda do YouTube. Por isso funciona em vídeos sem legenda e costuma sair melhor que a legenda automática, principalmente em português.
Posso transcrever um vídeo privado?
Não. Só conseguimos baixar vídeos que abrem sem login: públicos ou não listados. Se o vídeo é seu, baixe-o pelo YouTube Studio e envie o arquivo aqui.
Como pego as legendas SRT de um vídeo do YouTube?
Depois da transcrição, clique em Exportar e escolha SRT. O arquivo sai com os tempos de cada frase, pronto para o YouTube Studio ou um editor de vídeo.
Transcreve vídeos em inglês e traduz para português?
Sim. A transcrição sai em inglês, com marcação de tempo, e o botão Traduzir gera a versão em português em seguida. Você pode exportar as duas.
Quanto tempo demora?
Alguns minutos para um vídeo de uma hora; um vídeo de dez minutos costuma ficar pronto em menos de dois. Você pode fechar a página e voltar — a transcrição fica na sua biblioteca.
Ferramentas relacionadas
Precisa de mais de uma transcrição?
Com uma conta grátis todas ficam numa biblioteca com busca — com quem fala, tradução para 111 idiomas, exportações e o resumo com IA. Sem cartão durante o beta.
Criar conta grátis