Transcrever vídeo em texto
Para transcrever um vídeo em texto, arraste o arquivo (MP4, MOV, WEBM, MKV) para a caixa abaixo ou cole o link de um vídeo público do YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest ou Google Drive. Extraímos o áudio, detectamos o idioma e devolvemos o texto com marcação de tempo — e, se você quiser, as legendas em SRT ou VTT.
Serve para vídeos gravados no celular, aulas e palestras filmadas, vídeos de redes e gravações de tela. Até 150 minutos e 500 MB por arquivo com conta gratuita (40 minutos na primeira transcrição, sem cadastro).
Abaixo, um vídeo real em português passou por este mesmo caminho e o resultado aparece como legendas SRT, exatamente como saíram.
Primeira transcrição grátis e sem conta. Arquivos de até 500 MB / 150 minutos.
Como funciona
Envie o vídeo ou cole o link
MP4, MOV, WEBM ou MKV direto do celular ou do computador, ou o link público de um vídeo. Vídeos privados ou que pedem login não podem ser baixados — nesse caso, envie o arquivo.
Extraímos o áudio e transcrevemos
Separamos o áudio do vídeo, detectamos o idioma e transcrevemos com marcação de tempo por palavra. O vídeo em si não é analisado quadro a quadro: o texto vem do que foi dito.
Exporte texto ou legendas
Baixe em DOCX, PDF ou TXT para ler e estudar, ou em SRT/VTT para colocar como legenda no próprio vídeo, no YouTube Studio ou em um editor.
Transcrever vídeo do celular (MP4, MOV)
O vídeo que você gravou no Android ou no iPhone entra direto, sem converter: MP4 e MOV são os formatos que mais recebemos. Envie pelo próprio celular, pela galeria ou pelo compartilhar do WhatsApp salvando o arquivo antes. Um vídeo de 20 minutos em 1080p costuma ter menos de 500 MB; se for maior, reduza a qualidade no editor do celular — para a transcrição só o áudio importa.
Legenda SRT do vídeo
A mesma transcrição sai como legenda SRT ou VTT, com os tempos de cada frase já marcados, como no exemplo abaixo. Para colocar no YouTube: YouTube Studio → Conteúdo → seu vídeo → Legendas → Adicionar → Enviar arquivo → «Com código de tempo». Para um editor de vídeo (CapCut, Premiere, DaVinci), importe o SRT como faixa de legenda. Se a legenda não sincronizar, o problema quase sempre é o vídeo ter sido cortado depois de gerar a legenda: gere de novo a partir do corte final.
Transcrever vídeo em texto grátis
A primeira transcrição é grátis e sem conta; depois, com uma conta gratuita, você transcreve quantos vídeos quiser durante o beta, com o limite de 150 minutos por arquivo. Não há marca d'água no texto nem nas legendas exportadas.
Um vídeo real em português, como legendas SRT sem edição
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 Capítulo 1 de 5 Minutos, de José de Alencar. 2 00:00:05,400 --> 00:00:10,100 Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão no domínio público. 3 00:00:10,600 --> 00:00:15,700 Para mais informações ou para ser um voluntário, por favor, visite LibriVox.org. 4 00:00:16,800 --> 00:00:20,500 5 Minutos, de José de Alencar. Capítulo 1. 5 00:00:23,000 --> 00:00:25,300 É uma história curiosa que lhe vou contar, minha prima. 6 00:00:25,500 --> 00:00:35,500 Mas é uma história, não um romance. Há mais de dois anos, seriam seis horas da tarde, dirigi-me ao Rocio para tomar o ônibus de Andaraí. 7 00:00:36,400 --> 00:00:39,000 Sabe que sou o homem menos pontual que há neste mundo. 8 00:00:40,000 --> 00:00:48,300 Entre os meus imensos defeitos e as minhas poucas qualidades, não conto a pontualidade, essa virtude dos reis e esse mau costume dos ingleses. 9 00:00:49,900 --> 00:01:01,800 Entusiasta da liberdade, não posso admitir de modo algum que um homem se escravize o seu relógio e regule as suas ações pelo movimento de uma pequena agulha de aço ou pelas oscilações de uma pêndula. 10 00:01:04,400 --> 00:01:08,600 Tudo isto quer dizer que, chegando ao Rocio, não vi mais ônibus algum.
Formatos e limites
O que a caixa acima aceita e quais são os limites:
- Vídeo: MP4, MOV, WEBM e MKV (extraímos o áudio). Áudio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS e FLAC.
- Links públicos do YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest e Google Drive. Vídeos privados ou com login não.
- Até 500 MB e 150 minutos por arquivo com conta gratuita; 40 minutos na primeira transcrição sem conta.
- O idioma é detectado sozinho; depois você pode traduzir o texto para 111 idiomas.
- Exporte em SRT, VTT, DOCX (Word), PDF, TXT, Markdown ou CSV.
- A primeira transcrição é grátis e sem conta (até 40 minutos); depois, com uma conta gratuita, o limite sobe para 150 minutos e 500 MB por arquivo — transcrições ilimitadas durante o beta e sem cartão.
Perguntas frequentes
Como transcrever um vídeo em texto grátis?
Arraste o vídeo para a caixa acima ou cole o link e clique em Transcrever vídeo. A primeira transcrição é grátis e sem conta (até 40 minutos); com uma conta gratuita o limite sobe para 150 minutos e 500 MB por arquivo, sem limite de quantidade durante o beta.
Dá para transcrever um vídeo que está no meu celular?
Sim. Abra esta página no celular, toque na caixa e escolha o vídeo na galeria (MP4 ou MOV). Ou envie pelo computador depois de passar o arquivo. Só o áudio é usado, então a qualidade da imagem não importa.
Como gero legendas SRT para o vídeo?
Depois da transcrição, clique em Exportar e escolha SRT (ou VTT). O arquivo já vem com os tempos de cada frase. No YouTube Studio, envie em Legendas → Adicionar → Enviar arquivo → Com código de tempo.
O vídeo precisa ser público?
Para links, sim: o vídeo tem que abrir sem login. Vídeos privados, não listados com restrição ou de perfis fechados não podem ser baixados. Se você tem o arquivo, envie direto e não há essa limitação.
Traduz o vídeo para português?
A transcrição sai no idioma falado no vídeo. Depois, o botão Traduzir gera a versão em português (ou em qualquer um de 111 idiomas), e você pode exportar as duas.
Qual é a precisão?
Veja o exemplo real desta página: em três minutos de leitura clara, três erros, dois deles em números e um em um verbo raro. Com música de fundo, várias vozes ou gíria, os erros aumentam e vale revisar com as marcações de tempo.
Ferramentas relacionadas
Precisa de mais de uma transcrição?
Com uma conta grátis todas ficam numa biblioteca com busca — com quem fala, tradução para 111 idiomas, exportações e o resumo com IA. Sem cartão durante o beta.
Criar conta grátis