Transcribir video de YouTube
Para transcribir un video de YouTube, pega el enlace en el cuadro de abajo. JustTranscribe descarga el audio, lo pasa a texto con marcas de tiempo palabra por palabra, detecta el idioma solo y te deja buscar, resumir, traducir y exportar el resultado.
Funciona con videos públicos de hasta 150 minutos (40 en la primera transcripción sin cuenta). No depende de que el video tenga subtítulos: transcribe el audio directamente, así que también sirve para clases, entrevistas y charlas sin captions.
La primera transcripción es gratis y sin cuenta. Videos públicos hasta 150 minutos.
Cómo funciona
Copia el enlace del video
En YouTube toca Compartir y copia el enlace, o cópialo de la barra del navegador. También sirven los enlaces de Shorts.
Pégalo aquí y espera unos minutos
Descargamos solo el audio, lo transcribimos con marcas de tiempo por palabra y detectamos el idioma automáticamente.
Usa el texto como quieras
Busca dentro de la transcripción, haz clic en un segmento para saltar a ese momento, pide el resumen, traduce a 111 idiomas o exporta en TXT, SRT, VTT, CSV, Markdown, PDF o DOCX.
Desgrabador de YouTube
Si buscabas un desgrabador de YouTube, es esta misma herramienta: pega el enlace del video (también Shorts y enlaces youtu.be), presiona el botón y recibe la desgrabación con marcas de tiempo alineadas con el video. Bajamos solo el audio, así que un video largo no tarda lo que dura. El texto sale de la voz, no de los subtítulos automáticos de YouTube, y en español suele ser más fiel que ellos. Para audios y otros videos, mira el desgrabador de audio y video.
Formatos y límites
Qué acepta y qué no:
- Videos y Shorts públicos de YouTube, hasta 150 minutos (40 sin cuenta).
- No hace falta que el video tenga subtítulos: transcribimos el audio.
- Videos privados, con restricción de edad o que exigen iniciar sesión no se pueden procesar.
- El mismo cuadro acepta enlaces de TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest y Google Drive público, o un archivo subido.
- Traduce la transcripción terminada a 111 idiomas; etiquetas de hablante cuando las pidas.
- La primera transcripción es gratis y sin cuenta (hasta 40 minutos); después, con una cuenta gratuita, el límite sube a 150 minutos y 500 MB por archivo — transcripciones ilimitadas durante la beta y sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿YouTube no tiene ya una transcripción?
Solo cuando el video tiene subtítulos, y suele ser el texto automático de YouTube: sin puntuación, con nombres mal escritos y en bloques que cuesta copiar. Aquí transcribimos el audio con marcas de tiempo por palabra, con oraciones legibles y con exportación a archivo.
¿Puedo transcribir un video de dos horas?
Con cuenta, hasta 150 minutos por video. La primera transcripción sin cuenta acepta hasta 40 minutos. Si tu video es más largo, divídelo o descarga el audio y súbelo por partes.
¿Sirve para videos en inglés u otros idiomas?
Sí. El idioma se detecta automáticamente y luego puedes traducir la transcripción terminada a 111 idiomas, incluido el español.
¿Puedo obtener solo el resumen sin leer todo?
Sí. Junto a la transcripción tienes el análisis con IA: idea principal, resumen, momentos clave con su minuto y la posibilidad de hacerle preguntas al video con respuestas ubicadas en el tiempo.
¿Y si el video es privado o no carga?
Los videos privados, con restricción de edad o que piden iniciar sesión no se pueden descargar. Si un video público falla, vuelve a intentarlo en unos minutos; si sigue fallando, descarga el audio y súbelo como archivo.
¿Cuánto cuesta?
Sí. La primera transcripción es gratis y sin cuenta (hasta 40 minutos); después, con una cuenta gratuita, el límite sube a 150 minutos y 500 MB por archivo — transcripciones ilimitadas durante la beta y sin tarjeta.
Herramientas relacionadas
¿Cómo se compara JustTranscribe? vs TurboScribe · vs Transkriptor · vs Happy Scribe · Todas las comparativas
¿Necesitas más de una transcripción?
Con una cuenta gratuita quedan todas en una biblioteca con buscador — con quién habla, traducción a 111 idiomas, exportaciones y el resumen con IA. Sin tarjeta durante la beta.
Crear cuenta gratis