JustTranscribe

Transcribir video a texto

Para transcribir un video a texto, pega su enlace en el cuadro de abajo o sube el archivo (MP4, MOV, WEBM, MKV). JustTranscribe extrae el audio, lo convierte en texto con marcas de tiempo palabra por palabra, detecta el idioma solo y te deja buscar, corregir y exportar el resultado: el texto en Word o TXT, o los subtítulos en SRT y VTT con los tiempos del video.

Funciona con videos públicos de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest y Google Drive, y con los videos grabados con el celular. Hasta 150 minutos por video con cuenta gratuita; 40 minutos en la primera transcripción, sin registro.

Abajo hay un ejemplo real: un archivo MP4 de cinco minutos transcrito sin editar y exportado como subtítulos, con sus errores marcados.

Primera transcripción gratis y sin cuenta. Enlaces públicos o archivos hasta 500 MB / 150 minutos.

Cómo funciona

1

Pega el enlace o sube el video

Un enlace público de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest o Google Drive, o el archivo de video desde el celular o el computador. Nosotros sacamos el audio; no hace falta convertirlo a MP3 antes.

2

Transcribimos el video

Detectamos el idioma y convertimos la voz en texto con marcas de tiempo, en párrafos legibles. Un video de 10 minutos tarda un par de minutos; puedes cerrar la página y volver.

3

Busca, corrige y exporta

El texto queda alineado con el video: haz clic en cualquier frase y salta a ese segundo. Exporta el texto en DOCX (Word), PDF o TXT, o los subtítulos en SRT y VTT listos para volver a subir.

Transcribir un video de YouTube

Pega el enlace del video (también Shorts y enlaces youtu.be) y presiona Transcribir video. Bajamos solo el audio, así que un video de dos horas no tarda dos horas, y el texto sale de la voz, no de los subtítulos automáticos de YouTube, que en español suelen ser peores. Para la herramienta dedicada, con su propio ejemplo real, mira transcribir video de YouTube.

Transcribir un video del celular (MP4, MOV)

Sube el archivo tal cual lo grabó el teléfono: MP4 y MOV de iPhone o Android, WEBM y MKV de grabaciones de pantalla. Extraemos la pista de audio y la transcribimos igual que un audio. Hasta 500 MB por archivo; si el video pesa más, cualquier editor lo puede comprimir sin afectar la voz, porque el transcriptor solo necesita el audio.

Transcribir videos de TikTok, Instagram y Facebook

Con el enlace público del video basta; no hay que descargarlo. Los videos privados, los de cuentas cerradas y las historias no se pueden leer. Cada red tiene su página con ejemplos y pasos: TikTok, Instagram y Facebook.

Subtítulos SRT del video

La misma transcripción se exporta como archivo de subtítulos SRT o VTT, con los tiempos de cada frase tal como suenan en el video, listo para subirlo a YouTube, a un editor de video o a un reproductor. El ejemplo de esta página es exactamente ese archivo.

Un video real transcrito sin editar, exportado como subtítulos

galdos-19-de-marzo-5min.mp4 · 5:00 · 2,7 MB · MP4 (H.264 + AAC) · español detectado automáticamente · exportación SRTDescargar el archivo de entrada ↓
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,800
El 19 de marzo y el 2 de mayo de Benito Pérez Galdós.

2
00:00:06,500 --> 00:00:17,700
Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox son de dominio público. Para más información o para ser voluntario, por favor visite LibriVox.org.

3
00:00:19,100 --> 00:00:20,200
CAPÍTULO PRIMERO

4
00:00:22,700 --> 00:00:35,500
En marzo de 1808, y cuando habían transcurrido cuatro meses desde que empecé a trabajar en el oficio de cajista, ya componía con mediana destreza y ganaba 3 reales por ciento de líneas en la imprenta del Diario de Madrid.

5
00:00:37,800 --> 00:00:47,900
No me parecía muy bien aplicada mi laboriosidad ni de gran porvenir la carrera tipográfica, pues aunque toda ella estriba en el manejo de las letras, más tiene de embrutecedora que de instructiva.

6
00:00:49,300 --> 00:01:01,500
Así es que, sin dejar el trabajo ni aflojar mi persistente aplicación, buscaba con el pensamiento horizontes más lejanos y esfera más honrosa que aquella de nuestra limitada, oscura y sofocante imprenta.

7
00:01:03,700 --> 00:01:23,600
Mi vida al principio era tan triste y tan uniforme como aquel oficio, que en sus rudimentos esclaviza la inteligencia sin entretenerla. Pero cuando había adquirido alguna práctica en tan fastidiosa manipulación, mi espíritu aprendió a quedarse libre mientras las veinte y cinco letras, escapándose por entre mis dedos, pasaban de la caja al molde.

8
00:01:25,100 --> 00:01:40,300
Bastápame, pues, aquella libertad para soportar con paciencia la esclavitud del sótano en que trabajábamos, el fastidio de la composición y las impertinencias de nuestro regente, un negro y tiznado cíclope, más propio de una herrería que de una imprenta.
Fuente: un archivo MP4 de cinco minutos (imagen fija + la lectura del capítulo I de «El 19 de Marzo y el 2 de Mayo» de Galdós, grabación de dominio público de LibriVox, archive.org 19demarzo_tux_librivox). Se subió el 5 de septiembre de 2026 como video: el sistema extrajo el audio, lo transcribió y exportó el archivo SRT de 37 cues, del que aquí están los primeros ocho, sin tocar nada. Los tiempos son los de la voz en el video. Errores reales: «Bastápame» donde el texto dice «Bastábame», «3 reales» con cifra en lugar de «tres», y una línea del capítulo que salió en mayúsculas. Los nombres (Diario de Madrid, Pérez Galdós) salieron bien. Es una lectura clara de una sola voz, el caso fácil; un video con música de fondo o varias personas hablando trae más errores.

Formatos y límites

Qué acepta y qué límites tiene:

  • Enlaces públicos: YouTube (también Shorts), TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest y Google Drive. Los videos privados o con inicio de sesión no se pueden bajar.
  • Archivos de video: MP4, MOV, WEBM y MKV, hasta 500 MB y 150 minutos por archivo con cuenta gratuita (40 minutos sin cuenta).
  • El idioma se detecta solo y el texto lleva marcas de tiempo por palabra; nombres de quién habla a pedido.
  • Exporta el texto en DOCX (Word), PDF, TXT, Markdown o CSV, y los subtítulos en SRT o VTT con los tiempos del video.
  • Con cuenta, el video queda en tu biblioteca con su texto para buscar dentro más tarde, y puedes traducir la transcripción a 111 idiomas.
  • La primera transcripción es gratis y sin cuenta (hasta 40 minutos); después, con una cuenta gratuita, el límite sube a 150 minutos y 500 MB por archivo — transcripciones ilimitadas durante la beta y sin tarjeta.

Preguntas frecuentes

¿Cómo transcribir un video a texto gratis?

Pega el enlace del video o sube el archivo en el cuadro de arriba y presiona Transcribir video. La primera transcripción es gratis y sin cuenta (hasta 40 minutos); con una cuenta gratuita el límite sube a 150 minutos por video, sin límite de cantidad durante la beta.

¿Puedo transcribir un video de YouTube sin descargarlo?

Sí. Basta el enlace público: bajamos solo el audio, lo transcribimos y te mostramos el texto alineado con el video. Listas de reproducción, transmisiones en vivo y videos privados no.

¿Sirve para sacar los subtítulos de un video?

Sí. La transcripción se exporta como SRT o VTT con los tiempos de cada frase, listos para subirlos a YouTube o a un editor de video. El ejemplo real de esta página es exactamente ese archivo.

¿Qué tan fiel es el texto?

Mira el ejemplo: en cinco minutos de lectura clara hubo tres errores y todos los nombres salieron bien. Con música de fondo, micrófono lejano o varias voces la calidad baja. Trátalo como un borrador, revisa nombres, siglas y cifras haciendo clic en la frase para escuchar ese punto, y corrige lo que haga falta antes de exportar.

¿Transcribe lo que aparece escrito en pantalla?

No. Transcribe la voz. Los textos en pantalla, los letreros y las imágenes no se leen; si el contenido está solo en la imagen, no hay texto que sacar.

¿Funciona con videos en inglés, portugués u otros idiomas?

Sí. El idioma se detecta solo entre decenas de idiomas, y después puedes traducir la transcripción a 111 idiomas y exportar cualquiera de las dos versiones, subtítulos incluidos.

¿Puedo transcribir un video de dos horas?

Hasta 150 minutos por video con cuenta gratuita. Si es más largo, córtalo en dos partes con cualquier editor y sube cada una; cada transcripción trae sus propias marcas de tiempo.

¿Necesitas más de una transcripción?

Con una cuenta gratuita quedan todas en una biblioteca con buscador — con quién habla, traducción a 111 idiomas, exportaciones y el resumen con IA. Sin tarjeta durante la beta.

Crear cuenta gratis