Transcribir audio a texto en español
Gratis con una cuenta gratuita: se crea con Google en un clic, sin tarjeta. Plan gratis: 2 al día, primeros 60 minutos de cada archivo.
Para transcribir un audio en español a texto, arrastra el archivo al cuadro de abajo (o pega el enlace de un video). JustTranscribe reconoce el español de Argentina, México, Colombia, Perú, Chile y España — con sus acentos y modismos — y lo convierte en texto con marcas de tiempo palabra por palabra; el idioma se detecta solo, también si el audio está en inglés, portugués o en otro de las decenas de idiomas que entiende. Después puedes buscar, traducir y exportar el resultado en Word, PDF o TXT. No hay que instalar nada, y transcribir es gratis con una cuenta gratuita que se crea con Google en un clic (o con correo), sin tarjeta.
Sirve para desgrabar reuniones, entrevistas, clases y notas de voz, con archivos de hasta 500 MB: el plan gratis incluye 2 transcripciones al día y los primeros 60 minutos de cada archivo; con Pro (US$4.99 al mes) entra la clase entera, hasta 300 minutos, y no hay límite diario. Funciona con MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, FLAC y también con archivos de video, de los que extraemos el audio automáticamente.
Una regla útil antes de subir nada: la calidad del texto la decide la grabación, no el formato. Un MP3 de 64 kbps grabado cerca de quien habla sale mejor que un WAV sin comprimir grabado al otro lado de una sala con eco.
Cómo funciona
Sube tu audio
Arrástralo a la página o selecciónalo con el botón de buscar archivo — desde el computador o desde el celular. También puedes pegar el enlace de un video de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest o Google Drive.
Nosotros lo transcribimos
Detectamos el idioma hablado y convertimos la voz en texto con marcas de tiempo, agrupado en párrafos legibles y no en un bloque de palabras sueltas. Un audio de pocos minutos tarda un par de minutos; una clase de dos horas, un rato más.
Aprovecha el texto
Busca dentro de la transcripción, haz clic en cualquier marca de tiempo para escuchar ese momento, renombra las etiquetas de quién habla, traduce a 111 idiomas o exporta en TXT, SRT, VTT, CSV, Markdown, PDF o DOCX.
Cómo se ve


Una nota de voz real, transcrita sin editar
[0:00] grabado por Claudia Hernández, la bruja de Itatí de Eloy Fariña Núñez. [0:08] En la humilde aldea de Itatí, fundada por el venerable Fray Luis de Bolaños de la Orden de San Francisco, a principios del siglo XVII, en la margen izquierda del [0:19] río Paraná, vivía junto a la casa de mis padres, en un rancho oculto entre naranjos, sobre la plaza principal, donde se alza el santuario de la Virgen [0:31] Taumaturga, una mujer llamada Bernarda, que pasaba por ser bruja, en el concepto popular, con dos hijos menores sumamente parecidos a ella.
Formatos y límites
Qué acepta el cuadro de arriba, y qué límites tiene:
- Audio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS y FLAC — el .opus de las notas de voz de WhatsApp entra tal cual, sin convertirlo antes.
- Video: MP4, MOV, WEBM y MKV — extraemos el audio por ti, así que no hace falta pasarlo a MP3 primero.
- Enlaces públicos: YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest y Google Drive. Los videos privados o que piden iniciar sesión no se pueden bajar; si tienes el archivo, súbelo.
- Hasta 500 MB por archivo. Plan gratis: los primeros 60 minutos de cada archivo y 2 transcripciones al día; con Pro (US$4.99 al mes), archivos completos de hasta 300 minutos y sin límite diario — una clase o una reunión larga entra completa, sin recortarla.
- Sale en Word cuando lo necesitas: el botón Exportar entrega un .docx con párrafos, y si quieres con marcas de tiempo y nombres de quién habla; también PDF, TXT, Markdown, CSV y subtítulos SRT/VTT.
- El idioma se detecta solo (español, inglés, portugués y decenas más) y después puedes traducir la transcripción terminada a 111 idiomas.
- Ningún bitrate hay que "arreglar" antes: el transcriptor escucha en 16 kHz mono, así que un audio de voz normal ya trae todo lo que necesita.
- Transcribir es gratis con una cuenta gratuita, que se crea con Google en un clic (o con correo) y sin tarjeta: el plan gratis incluye 2 transcripciones al día y los primeros 60 minutos de cada archivo; Pro, por US$4.99 al mes, quita el límite diario y transcribe archivos completos de hasta 300 minutos.
Preguntas frecuentes
¿Funciona con el acento de mi país?
Sí. El motor transcribe español rioplatense, mexicano, colombiano, peruano, chileno, caribeño y peninsular sin que elijas nada: detecta el idioma y la variante por sí solo. La muestra de esta página es una lectura latinoamericana; la de la página del transcriptor es peninsular. Lo que sí cambia el resultado es la grabación: una voz cerca del micrófono sale casi perfecta, una sala con eco o varias personas hablando encima necesitan una repasada.
¿Hay límite de duración por archivo?
El plan gratis transcribe los primeros 60 minutos de cada archivo (hasta 500 MB); el resto de una grabación más larga queda bloqueado y se puede transcribir después con Pro, sin volver a subirla. Pro (US$4.99 al mes) transcribe el archivo completo, hasta 300 minutos: una clase o una reunión entera, sin recortarla. Si la grabación dura más de 300 minutos, córtala en partes y sube cada una; cada transcripción trae sus propias marcas de tiempo.
¿Puedo desgrabar audios largos (reuniones, clases, entrevistas)?
Sí — desgrabar es exactamente esto: convertir la grabación en texto. Aceptamos archivos de hasta 500 MB, con marcas de tiempo para ubicar cada momento: el plan gratis transcribe los primeros 60 minutos de cada uno y Pro (US$4.99 al mes), el archivo completo, hasta 300 minutos. Si la grabación dura más de 300 minutos, córtala en partes y sube cada una; cada transcripción trae sus propias marcas de tiempo.
¿Se puede transcribir audio a texto sin registro?
No: hace falta una cuenta gratuita, pero se crea con Google en un clic (o con correo), sin tarjeta y sin pagar nada. Si subiste el audio antes de entrar, la transcripción arranca sola apenas entras. El plan gratis te da 2 transcripciones al día, los primeros 60 minutos de cada archivo y una biblioteca donde quedan guardadas; Pro, por US$4.99 al mes, quita el límite diario y transcribe archivos completos de hasta 300 minutos.
¿Hay que instalar algo?
No: funciona en el navegador, en computador y en celular. No hay app que descargar ni extensión que activar.
¿Cómo paso un audio a texto en Word?
Sube el audio, espera la transcripción y en el botón Exportar elige DOCX: se descarga un archivo de Word con el texto en párrafos. Antes de exportar decides si lleva las marcas de tiempo (una por párrafo, cada 30 segundos aproximadamente) y los nombres de quién habla. El mismo menú da PDF, TXT, Markdown, CSV y subtítulos SRT/VTT.
¿Puedo transcribir una nota de voz de WhatsApp?
Sí, y sin convertirla. WhatsApp exporta las notas de voz en formato .opus (dentro de un contenedor .ogg) y el cuadro de arriba las acepta tal cual: comparte la nota contigo mismo o guárdala en el teléfono, súbela y listo. El ejemplo real de esta página es exactamente ese formato.
¿Qué tan precisa es la transcripción?
Con audio claro y una sola voz el resultado sale muy cerca de lo definitivo, con marcas de tiempo palabra por palabra. Con ruido de fondo, gente hablando encima o mucha jerga hay que darle una repasada: trata cualquier transcripción automática como un borrador de trabajo y usa las marcas de tiempo para verificar las partes que importan. Puedes editar los segmentos a mano cuando algo no quedó bien.
¿Identifica quién habla?
Sí, automáticamente cuando hablan dos o más personas: cada bloque queda etiquetado por quién estaba hablando, y puedes hacer clic en un nombre para cambiarlo (por ejemplo, «Speaker 1» → «Profesora»). Un audio de una sola voz se queda sin etiquetas, simple; sirve sobre todo para reuniones, entrevistas y clases.
¿En qué idiomas funciona?
El idioma hablado se detecta automáticamente entre decenas de idiomas — español, inglés y portugués incluidos — sin que tengas que elegir nada. Después puedes traducir la transcripción terminada a 111 idiomas y exportar cualquiera de las dos versiones, incluidos los subtítulos.
¿Puedo exportar a Word o PDF?
Sí: TXT, SRT, VTT, CSV, Markdown, PDF y DOCX (Word). Antes de exportar puedes decidir si el archivo lleva las marcas de tiempo y los nombres de quién habla; los subtítulos SRT y VTT siempre conservan los tiempos porque es lo que los hace funcionar.
¿Cuánto tarda?
Un audio de pocos minutos suele estar listo en un par de minutos. Como regla aproximada, cuenta más o menos la mitad de la duración de la grabación; una clase de dos horas tarda un rato y puedes cerrar la página y volver después, porque la transcripción sigue de todos modos.
¿Mis audios son privados?
El archivo y la transcripción se quedan en tu biblioteca para que puedas volver a ellos, y puedes borrar cualquier transcripción — o tu cuenta entera — cuando quieras. La transcripción corre sobre los servicios de voz a texto de OpenAI y xAI bajo sus términos de privacidad; los detalles están en nuestra política de privacidad.
Herramientas relacionadas
¿Cómo se compara JustTranscribe? vs TurboScribe · vs Transkriptor · vs Happy Scribe · Todas las comparativas
Empieza gratis — con Google en un clic
Con una cuenta gratuita quedan todas tus transcripciones en una biblioteca con buscador — con quién habla, traducción a 111 idiomas, exportaciones y el resumen con IA. Sin tarjeta: el plan gratis cubre 2 transcripciones al día.
Crear cuenta gratis