Desgrabador de audio y video
Un desgrabador convierte una grabación en texto. Este funciona con lo que tengas: pega el enlace de un video de YouTube, TikTok, Instagram o Facebook, o sube el archivo de audio o video desde el celular o el computador. JustTranscribe desgraba la voz con marcas de tiempo palabra por palabra, detecta el idioma solo y te deja buscar, corregir y exportar el texto a Word, PDF o TXT.
Sirve para desgrabar clases y teóricos, entrevistas, reuniones, podcasts y videos de YouTube completos: hasta 150 minutos por archivo con cuenta gratuita (40 minutos en la primera desgrabación, sin registro). No hay que instalar nada.
Abajo hay una desgrabación real de cinco minutos, publicada tal cual salió, con sus errores marcados: así sabes qué esperar antes de subir lo tuyo.
Primera desgrabación gratis y sin cuenta. Enlaces públicos o archivos hasta 500 MB / 150 minutos.
Cómo funciona
Pega el enlace o sube el archivo
Un enlace público de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest o Google Drive, o un archivo MP3, M4A, WAV, OGG/OPUS, MP4 o MOV. A los videos les sacamos el audio nosotros.
El desgrabador hace su trabajo
Detecta el idioma, convierte la voz en texto con marcas de tiempo y lo agrupa en párrafos legibles. Una clase de una hora tarda unos minutos; puedes cerrar la página y volver, la desgrabación sigue.
Busca, corrige y exporta
Busca dentro del texto, haz clic en cualquier marca de tiempo para escuchar ese punto, activa los nombres de quién habla si son varias voces, y exporta en DOCX (Word), PDF, TXT, Markdown, CSV, SRT o VTT.
Desgrabador de videos
Pega el enlace de un video público de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook o Pinterest, o sube el archivo MP4, MOV, WEBM o MKV. El desgrabador extrae el audio, lo pasa a texto con marcas de tiempo y te muestra el resultado junto al video, así puedes hacer clic en cualquier frase y ver el momento exacto. Sirve para sacar el guion de un video, citar una entrevista publicada o convertir una clase grabada en apuntes.
- Videos de hasta 150 minutos por enlace o archivo (500 MB) con cuenta gratuita.
- Los videos privados o que piden iniciar sesión no se pueden bajar: descarga el archivo y súbelo.
- Exporta el guion en Word o TXT, o los subtítulos en SRT y VTT listos para volver a subir.
Desgrabador de audios
Para grabaciones de voz: clases y teóricos, entrevistas, reuniones, notas de voz de WhatsApp, podcasts. Acepta MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS y FLAC tal cual salen de la grabadora del celular o del computador; no hace falta convertir nada antes. El idioma se detecta solo y, si hay varias voces, puedes pedir que separe quién dijo qué.
- Las notas de voz de WhatsApp (.opus) entran directamente: compártelas contigo mismo y súbelas.
- Un audio de una hora tarda unos minutos; puedes cerrar la página y volver, la desgrabación sigue.
- La muestra real de esta página es un audio de cinco minutos desgrabado sin editar, errores incluidos.
Desgrabador de YouTube
Copia el enlace del video de YouTube (también sirven los Shorts y los enlaces cortos youtu.be), pégalo arriba y presiona Desgrabar. Bajamos solo el audio, así que un video de dos horas no tarda dos horas, y el texto queda con marcas de tiempo que coinciden con el video. Si el video tiene subtítulos automáticos de YouTube, la desgrabación sale de la voz igualmente: suele ser más fiel que esos subtítulos, sobre todo en español.
- Videos públicos de hasta 150 minutos; listas de reproducción y transmisiones en vivo no.
- Con cuenta, el video queda en tu biblioteca con su texto para buscar dentro más tarde.
Una desgrabación real de 5 minutos, sin editar
[0:00] El 19 de marzo y el 2 de mayo de Benito Pérez Galdós. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox son de dominio público. Para más información o para ser voluntario, por favor visite LibriVox.org. CAPÍTULO PRIMERO En marzo de 1808, y cuando habían transcurrido cuatro meses desde que empecé a trabajar en el oficio de cajista, ya componía con mediana destreza y ganaba 3 reales por ciento de líneas en la imprenta del Diario de Madrid. [0:37] No me parecía muy bien aplicada mi laboriosidad ni de gran porvenir la carrera tipográfica, pues aunque toda ella estriba en el manejo de las letras, más tiene de embrutecedora que de instructiva. Así es que, sin dejar el trabajo ni aflojar mi persistente aplicación, buscaba con el pensamiento horizontes más lejanos y esfera más honrosa que aquella de nuestra limitada, oscura y sofocante imprenta. [1:03] Mi vida al principio era tan triste y tan uniforme como aquel oficio, que en sus rudimentos esclaviza la inteligencia sin entretenerla. Pero cuando había adquirido alguna práctica en tan fastidiosa manipulación, mi espíritu aprendió a quedarse libre mientras las veinte y cinco letras, escapándose por entre mis dedos, pasaban de la caja al molde. [1:25] Bastápame, pues, aquella libertad para soportar con paciencia la esclavitud del sótano en que trabajábamos, el fastidio de la composición y las impertinencias de nuestro regente, un negro y tiznado cíclope, más propio de una herrería que de una imprenta. [1:42] Necesito explicarme mejor. Yo pensaba en la huérfana Inés, y todos los organismos de mi vida espiritual describían sus amplias órbitas alrededor de la imagen de mi discreta amiga como los mundos subalternos que voltean sin cesar en torno del astro que es base del sistema.
Formatos y límites
Qué acepta el desgrabador y qué límites tiene:
- Videos por enlace: YouTube (incluidos los largos, hasta 150 minutos), TikTok, Instagram, Facebook, Pinterest y Google Drive. Solo videos públicos: los privados o con inicio de sesión no se pueden bajar; si tienes el archivo, súbelo.
- Archivos de audio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS y FLAC. Las notas de voz de WhatsApp (.opus) entran tal cual.
- Archivos de video: MP4, MOV, WEBM y MKV — extraemos el audio, no hace falta convertirlos antes.
- Hasta 500 MB y 150 minutos por archivo con cuenta gratuita; 40 minutos en la primera desgrabación sin cuenta.
- Marcas de tiempo por palabra, párrafos legibles, nombres de quién habla a pedido, y traducción del texto terminado a 111 idiomas.
- Exporta a DOCX (Word), PDF, TXT, Markdown, CSV y subtítulos SRT o VTT.
- La primera transcripción es gratis y sin cuenta (hasta 40 minutos); después, con una cuenta gratuita, el límite sube a 150 minutos y 500 MB por archivo — transcripciones ilimitadas durante la beta y sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un desgrabador?
Es una herramienta que pasa una grabación (audio o video) a texto escrito. «Desgrabar» es la palabra que se usa sobre todo en Argentina, Uruguay y buena parte de Latinoamérica para lo que en otros lugares llaman transcribir: sacar el texto de una clase, una entrevista o un video.
¿Puedo desgrabar un video de YouTube con el enlace?
Sí. Pega el enlace del video en el cuadro de arriba y presiona Desgrabar: bajamos el audio, lo desgrabamos con marcas de tiempo y te mostramos el texto en minutos. Funciona con videos públicos de hasta 150 minutos; los privados o que piden iniciar sesión no se pueden leer.
¿Funciona con audios largos, como un teórico de dos horas?
Hasta 150 minutos por archivo con cuenta gratuita. Si la grabación es más larga, córtala en dos partes con cualquier grabadora o editor y súbelas por separado; cada desgrabación trae sus propias marcas de tiempo.
¿Qué tan fiel es la desgrabación?
Mira el ejemplo real de esta página: en cinco minutos de lectura clara hubo cuatro palabras mal y una frase en mayúsculas, y todos los nombres salieron bien. Con ruido de fondo, micrófono lejano o varias voces encimadas la calidad baja, y los errores se concentran en nombres propios, siglas y cifras. Trata el resultado como un borrador y revisa esas partes haciendo clic en la marca de tiempo para escuchar el momento exacto.
¿Puedo corregir el texto antes de exportarlo?
Sí. Editas segmento por segmento dentro de la transcripción, y también puedes activar la «Corrección IA», que arregla palabras mal reconocidas sin reescribir nada y deja el original a un clic. Después exportas en Word, PDF o TXT con el texto corregido.
¿Distingue quién habla?
Sí, si lo pides: al activar «Hablantes» cada bloque queda etiquetado por la persona que hablaba, y puedes renombrar las etiquetas («Profesor», «Entrevistada»). Funciona mejor cuando las voces no se pisan.
¿Es gratis y sin registro?
La primera desgrabación es gratis y no pide cuenta (hasta 40 minutos). Con una cuenta gratuita el límite sube a 150 minutos y 500 MB por archivo, las desgrabaciones quedan guardadas en tu biblioteca, y durante la beta no hay límite de cantidad ni tarjeta.
¿En qué idiomas desgraba?
El idioma se detecta solo: español (con sus variantes), inglés, portugués, catalán, gallego y decenas más. Después puedes traducir el texto terminado a 111 idiomas y exportar cualquiera de las dos versiones.
Herramientas relacionadas
¿Cómo se compara JustTranscribe? vs TurboScribe · vs Transkriptor · vs Happy Scribe · Todas las comparativas
¿Necesitas más de una transcripción?
Con una cuenta gratuita quedan todas en una biblioteca con buscador — con quién habla, traducción a 111 idiomas, exportaciones y el resumen con IA. Sin tarjeta durante la beta.
Crear cuenta gratis